Monsieur,

Le Premier Ministre m'a fait parvenir votre correspondance au sujet de la situation en Israël, en Cisjordanie et à Gaza.

J'ai pris bonne note de votre point de vue et de vos préoccupations. Le Canada est profondément inquiet de la détérioration de la situation et du nombre croissant de victimes de part et d'autre. Nous offrons nos sincères condoléances aux familles des victimes, tant Israéliens que Palestiniens. La nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et d'un retour à la coopération en matière de sécurité est urgente. Le Canada continue de croire que seule une solution négociée peut amener une paix juste et durable dans la région.

Nous appuyons sans réserve les résolutions récentes du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le Moyen-Orient, y compris les résolutions 1397, 1402 et 1403. Ces résolutions appellent le gouvernement d'Israël et l'Autorité palestinienne à prendre des mesures immédiates pour l'adoption d'un véritable cessez-le-feu et à travailler à la mise en oeuvre du plan Tenet et des recommandations du rapport Mitchell visant à favoriser la reprise des négociations en vue d'un règlement politique. Les résolutions appellent aussi à un arrêt immédiat de tous les actes de violence, y compris les actes de terrorisme, de provocation, d'incitation et de destruction.

Nous demeurons en contact avec les dirigeants de la région et réévaluons régulièrement la situation avec nos alliés. Je compte continuer de travailler avec les parties en cause pour les encourager à mettre un terme à la violence et à reprendre les pourparlers afin de parvenir à une paix juste et durable. Le Canada est prêt à appuyer tous les efforts internationaux pour résoudre le conflit.

Je vous invite à visiter notre site Internet pour de plus amples détails au sujet de la politique canadienne de longue date à l'égard du Moyen-Orient, y compris nos positions sur différentes questions clés.

Veuillez agréer, Docteur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

(signé) Bill Graham